記者張辰卿/綜合報導
花蓮的秋天，是時間走得最慢的地方。當北風開始降溫、稻穗轉金，群山之間的霧氣緩緩升起，像一封來自大地的邀請函。天成飯店集團今年秋冬推出的「蝶谷城堡 雙館聯賣專案」，正是在這樣的節氣裡誕生——一趟從瑞穗天合國際觀光酒店到天成逸旅–蝴蝶谷的雙湯旅程，讓旅人以三天兩夜15,999元起的價格，體驗從歐風奢華到森林靜謐的兩種世界。
城堡裡的黃金湯，時間像慢下來一樣
第一天的旅程從瑞穗天合國際觀光酒店展開。那是一座如夢似幻的歐洲城堡，紅磚屋頂在陽光下閃爍著溫暖的光。走進園區，彷彿進入童話國度：金色水樂園的滑水道、旋轉木馬、超跑俱樂部，讓親子與旅人都能暫時忘記現實的時序。
▲瑞穗天合國際觀光酒店 城堡精緻客房。(圖/天成飯店集團提供)
最令人難忘的，是飯店專屬的「黃金湯泉」。泉水自地底湧出，富含鐵質，水面與空氣相遇後轉為淡淡金黃，形成夢幻的「溫泉花」。浸泡其中，像被時間擁抱，身體的緊繃在熱氣裡逐漸鬆開，旅人重新學會呼吸。
森林中的秘湯，風與蝶的呢喃
第二天，接駁車沿著山路緩緩駛入富源國家森林遊樂區。天成逸旅–蝴蝶谷靜靜坐落在林間，低調卻有著令人驚豔的氣場。這裡的建築以木質結構與玻璃立面呼應自然光影，每一扇窗都像一幅畫。
▲ 天成逸旅-蝴蝶谷 湧泉風呂。(圖/天成飯店集團提供)
夜晚的泡湯池被綠意圍繞，水面映著星光，蒸氣在山風中化為細緻霧氣。旅人泡在溫泉裡，看遠山的樹影被月色拉長，聽著溪水與蟲鳴交錯的節奏，那是一種回歸本心的靜謐。
蝴蝶谷不僅是溫泉飯店，更是一場「永續旅宿」的實踐。這是天成飯店集團與農業部林業及自然保育署合作打造的生態據點，以「永續、生態、度假」為核心理念，讓旅宿不只是消費，而是與土地共生的體驗。春天賞花、夏天觀蝶、秋日賞楓、冬日泡湯，一年四季都有不同的生命節奏。
兩館的對話：奢華與自然的平衡詩篇
「蝶谷城堡 雙館聯賣專案」不僅是一項優惠，更是一種「旅遊敘事」的轉變。天成飯店集團將旗下兩個截然不同的品牌串聯起來——瑞穗天合代表「華麗與細節的極致」，蝴蝶谷象徵「自然與靜心的延展」——讓旅人得以在一次旅程中體驗城市之外的完整生活美學。
▲天成逸旅-蝴蝶谷 自助式早餐。(圖/天成飯店集團提供)
天成飯店集團品牌行銷公關處行銷長趙芝綺表示：「這次雙館聯賣不只是價格上的優惠，而是讓旅人重新理解『旅程』的概念。從瑞穗天合的歐風莊園到蝴蝶谷的森林湯泉，是一次由外而內的轉換，從熱鬧走向寧靜，也從觀光走向感受。」
對於旅人來說，這趟雙湯之旅像是兩個極端的對話：一邊是金色調的歡樂，一邊是綠色調的沉靜；一邊是建築與設計的美學，一邊是自然與時間的美學。最終，兩種美在心中融合成同一種滿足——那是被風、光與水共同包裹的幸福感。
一趟泡湯，也是一場修行
當清晨的陽光從山頭灑下，蝴蝶在霧氣裡盤旋，旅人準備離開。也許什麼都沒帶走，但身體的疲憊、心裡的紛亂都在兩場溫泉的蒸氣中被溶解。
▲天成逸旅-蝴蝶谷 消夜。(圖/天成飯店集團提供)
天成飯店集團用「雙湯共舞」的形式，讓花蓮成為一座有呼吸、有節奏、有溫度的城市。這不是一次度假，而是一種練習——練習放慢、練習感受、練習與自己重新相遇。
蝶谷城堡 雙館聯賣專案資訊
雙人同行三天兩夜15,999元起｜四天三夜21,998元起
入住期間：即日起至2026年1月31日
預訂方式：瑞穗天合國際觀光酒店或天成逸旅–蝴蝶谷官網，或致電天成飯店集團聯合訂房中心（02-8978-6688）
瑞穗天合國際觀光酒店｜花蓮縣瑞穗鄉溫泉路二段368號
天成逸旅–蝴蝶谷｜花蓮縣瑞穗鄉富源村廣東路161號
