記者陳金金 / 綜合報導
當宗教文物離開原有的信仰場域，進入博物館，它所承載的意義該如何被理解？一尊佛像，除了造型、年代與藝術史價值之外，如何讓觀眾感受到其背後的信仰、思想與生命智慧？而當博物館面向更加多元的當代社會，宗教又能如何從「被展示的文化」，轉化為人與人彼此理解、共享與對話的媒介？
適逢開館十週年，中台世界博物館特別舉辦「宗教在博物館中的詮釋與轉化」座談會，邀集國內博物館學、佛教藝術史、文化資產及展示詮釋等領域重要專家學者齊聚一堂，從博物館的展示實踐與佛教藝術研究出發，共同思索宗教、藝術與博物館之間不斷變動的關係，也藉此回望中台世界博物館走過十年的歷程，開啟下一階段的文化想像。
本次座談會邀請國立臺南藝術大學張譽騰教授及國立臺北藝術大學林保堯教授發表主題演講，並將討論聚焦於「宗教在博物館中的陳述與展示」以及「佛教藝術的詮釋與文化意涵」兩大核心議題。從宗教文物如何被收藏、研究、展示，到博物館如何透過策展語言重新建立文物與當代觀眾的關係；從佛教造像的藝術史脈絡，到其背後蘊含的信仰實踐、思想體系與文化交流，試圖突破單一的藝術史觀看方式，重新思考宗教文物在博物館中的多重生命。
除了主題演講，座談會亦安排兩場專題座談，邀請博物館、佛教藝術、藝術教育及文化資產等不同專業背景的學者與實務工作者共同交流。透過不同領域的觀點交會，進一步討論宗教文物離開原有脈絡、進入展示空間之後，博物館如何在文物保存、知識詮釋與信仰理解之間建立新的關係。
尤其值得關注的是，宗教博物館今日所面對的課題，已不只是「如何展示宗教」，更在於「如何讓不同背景的人理解宗教」。博物館既是保存文化記憶的場所，也是當代社會進行知識生產與價值對話的重要公共空間。宗教藝術因而不應只是被凝視的歷史遺產，更可能成為理解不同文明、生命觀與世界觀的一扇窗口。
活動最後將以「宗教與博物館的未來對話：從佛教藝術到文化共享」為題展開綜合討論，由博物館副館長曾芳玲主持，邀請與會專家學者見排法師、李玉珉、李靜芳、林保堯、陳明華、陳國寧、劉婉珍等共同參與。透過不同世代、不同專業領域的觀點交會，討論將進一步從佛教藝術的研究與展示，延伸至文化近用、公共性、跨文化理解，以及宗教博物館面向未來的角色。
十年，是一個回望的刻度，也是重新出發的起點。中台世界博物館自創館以來，持續透過佛教藝術與文化資產的典藏、研究、展示與教育，讓跨越千年的文物重新與今日的觀眾相遇。值此十週年之際，本次座談會所提出的問題，也象徵博物館對下一個十年的思考：我們保存的不只是文物，更是文物所承載的人類精神；我們展示的不只是宗教藝術，更希望創造理解、對話與共享的可能。
當佛教藝術走出專業研究的疆界，當宗教從信仰的內部語言轉化為人人可以親近的文化經驗，博物館便不再只是保存過去的場所，而可能成為不同文化、不同信仰與不同世代彼此相遇的所在。中台世界博物館期待透過此次十週年座談會，從佛教藝術出發，讓宗教與博物館之間展開更深刻的當代對話，也共同思索一座宗教博物館如何在下一個十年，走向更加開放、多元而共享的文化未來。
【活動資訊】
名稱：中台世界博物館十週年座談會：宗教在博物館中的詮釋與轉化
時間：2026年10月9日（五）10:00–16:20
地點：中台世界博物館 重閣講堂
報名方式：以accupass線上報名，每人/300元
※活動提供全素午餐及臺中高鐵站接駁車
