邁思傳媒 Maisi Media
  • 國際焦點
  • 政治
  • 地方社會
    • 北北基
    • 桃竹苗
    • 中彰投
    • 雲嘉南
    • 高屏
    • 宜花東
    • 離島
  • 生活消費
  • 健康樂活
  • 旅遊美食
  • 3C科技
  • 藝術教育
  • 體育運動
  • 金融產經
沒有結果
查看所有結果
邁思傳媒 Maisi Media
  • 國際焦點
  • 政治
  • 地方社會
    • 北北基
    • 桃竹苗
    • 中彰投
    • 雲嘉南
    • 高屏
    • 宜花東
    • 離島
  • 生活消費
  • 健康樂活
  • 旅遊美食
  • 3C科技
  • 藝術教育
  • 體育運動
  • 金融產經
沒有結果
查看所有結果
邁思傳媒 Maisi Media
沒有結果
查看所有結果
  • 國際焦點
  • 政治
  • 地方社會
  • 生活消費
  • 健康樂活
  • 旅遊美食
  • 3C科技
  • 藝術教育
  • 體育運動
  • 金融產經
首頁 生活消費

營造國際友善氛圍 花縣府輔導店家優化雙語環境

2025-11-25
發布在 生活消費
blank
分享到Facebook分享到LINE分享到微信分享到Twitter

記者范振和∕花蓮報導

2026年,花蓮縣將迎來「世界俱樂部龍舟錦標賽(CCWC)」與「國際少年運動會(ICG)」兩大國際盛事。縣政府透過「店家雙語化輔導」計畫,協助餐飲、旅宿、伴手禮及遊程體驗等產業完成中英文優化,讓店家在面對國際旅客時,能更精準介紹產品資訊與傳達品牌價值,打造真正與國際接軌的友善氛圍。

blank▲雙語菜單讓外國遊客感到相當便利友善。(圖/花蓮縣政府提供,下同)

「輔導店家雙語化」採公開徵選,今年有21個店家入列參與,縣政府委託專業團隊與店家密切溝通,了解店家需求,進行包括雙語指示牌、菜單、服務手冊、遊程介紹、網頁資訊及社群廣告等項目,從內容優化、英文翻譯到設計輸出,提供一對一客製化,協助店家一次到位完成雙語化。

blank▲店家雙語介紹生產品項,讓外國遊客一目了然。 

參與計畫的「達基力部落屋」表示,到訪的國際旅客約佔60%,過去尚未導入雙語化時,多以簡單單字或比手畫腳溝通,如今透過環境指示牌、菜單與遊程體驗的雙語設計,不僅大幅降低溝通障礙,也讓外國旅客更能理解部落故事,遊程參與度與滿意度明顯提升。「林記魚丸」指出,以往面對不同國家的旅客,常因口音、語調差異導致點餐耗時,導入雙語菜單後,不僅有效縮短點餐時間,也讓外國旅客感受到更便利、友善的服務。

blank▲雙語指示牌可有效提升對國際觀光客的服務品質。

花蓮縣政府表示,店家雙語化可有效提升對國際觀光客的服務品質,讓業者更清楚傳達商品特色、服務流程與動線指引,進而延長旅客停留時間並提升消費意願。完成輔導的店家均核發「雙語友善店家貼紙」,協助旅客快速辨識、建立信任感,形成示範效應,帶動周邊商圈共同升級。未來,縣府將持續推動店家雙語化輔導,營造花蓮成為友善國際城市。

分享30分享分享Tweet19

相關新聞

影音/宜蘭風土・五星慢旅 東北角大里遊客中心友善服務設施優化迎接芒花季
生活消費

影音/宜蘭風土・五星慢旅 東北角大里遊客中心友善服務設施優化迎接芒花季

2026-11-14
千名選手角逐20萬元總獎金!2026亞洲電競公開賽週末迎來英雄聯盟與特戰英豪決賽
生活消費

千名選手角逐20萬元總獎金!2026亞洲電競公開賽週末迎來英雄聯盟與特戰英豪決賽

2026-11-14
出生告急!每10名新生兒約1名早產「巴掌仙子」決勝回家時刻 專家籲營養與成長追蹤才是關鍵
生活消費

出生告急!每10名新生兒約1名早產「巴掌仙子」決勝回家時刻 專家籲營養與成長追蹤才是關鍵

2026-11-13
2026新北歡樂耶誕城盛大開城 侯友宜與市府團隊點亮璀璨燈海
生活消費

2026新北歡樂耶誕城盛大開城 侯友宜與市府團隊點亮璀璨燈海

2026-11-13
下一篇文章
因應少子化! 宜蘭縣調高生育津貼補助每胎共2.3萬

因應少子化! 宜蘭縣調高生育津貼補助每胎共2.3萬

最新新聞

影音/宜蘭風土・五星慢旅 東北角大里遊客中心友善服務設施優化迎接芒花季

影音/宜蘭風土・五星慢旅 東北角大里遊客中心友善服務設施優化迎接芒花季

2026-11-14
千名選手角逐20萬元總獎金!2026亞洲電競公開賽週末迎來英雄聯盟與特戰英豪決賽

千名選手角逐20萬元總獎金!2026亞洲電競公開賽週末迎來英雄聯盟與特戰英豪決賽

2026-11-14
林國漳合體沈伯洋等縣市長選將 促請外漂青年用選票決定故鄉的未來

林國漳合體沈伯洋等縣市長選將 促請外漂青年用選票決定故鄉的未來

2026-11-13
出生告急!每10名新生兒約1名早產「巴掌仙子」決勝回家時刻 專家籲營養與成長追蹤才是關鍵

出生告急!每10名新生兒約1名早產「巴掌仙子」決勝回家時刻 專家籲營養與成長追蹤才是關鍵

2026-11-13
2026新北歡樂耶誕城盛大開城 侯友宜與市府團隊點亮璀璨燈海

2026新北歡樂耶誕城盛大開城 侯友宜與市府團隊點亮璀璨燈海

2026-11-13

熱門新聞

第19屆高名菁英盃12月6日登場 數理檢測結合AI親職講座陪伴孩子探索潛能

第19屆高名菁英盃12月6日登場 數理檢測結合AI親職講座陪伴孩子探索潛能

2026-10-23
昇恆昌內湖旗艦店HOME GARDEN 美味寶典 陳慶豐廚藝團隊使命必達!

昇恆昌內湖旗艦店HOME GARDEN 美味寶典 陳慶豐廚藝團隊使命必達!

2026-10-22
從 Threads 社群討論竄起 「穩見樂」為什麼突然紅了?

從 Threads 社群討論竄起 「穩見樂」為什麼突然紅了?

2026-09-23
臺北洲際酒店美味天花板 Rough Cuts 重塑直火料理食藝美學!

臺北洲際酒店美味天花板 Rough Cuts 重塑直火料理食藝美學!

2026-10-08
從茶農之子到國際品牌創辦人!「3點1刻」創辦人朱俊宏新書「從茶園到世界」回顧35年創業歷程

從茶農之子到國際品牌創辦人!「3點1刻」創辦人朱俊宏新書「從茶園到世界」回顧35年創業歷程

2026-11-02
邁思傳媒 Maisi Media

邁思傳媒提供全面且即時的新聞內容,涵蓋多元話題。無論是生活、政治、經濟、科技或文化等,我們都致力於提供深入且具有洞察力的報導,讓讀者能夠隨時掌握重要資訊。

Copyright © 邁思傳媒 MaisiMedia All rights reserved.

  • 關於邁思傳媒
  • 使用者條款
  • 隱私權政策
沒有結果
查看所有結果
  • 國際焦點
  • 政治
  • 地方社會
    • 北北基
    • 桃竹苗
    • 中彰投
    • 雲嘉南
    • 高屏
    • 宜花東
    • 離島
  • 生活消費
  • 健康樂活
  • 旅遊美食
  • 3C科技
  • 藝術教育
  • 體育運動
  • 金融產經

Copyright © 邁思傳媒 MaisiMedia All rights reserved.